Unmei no roulette mawashite

Par Zard. Les paroles sont de Sakai Izumi.

Paroles en japonais (rōmaji)

Unmei no RUURETTO mawashite
Zutto kimo wo mite ita

Naze nano konna ni shiawase noni
Suiheisen wo miru to kanashiku naru
Ano koro no jibun wo tooku de
Miteiru sonna kanji

Unmei no RUURETTO mawashite
Arekore fukaku kangaeru nowa Mystery
Hora unmei no hito wa soko ni iru
Zutto kimi wo mite ita

Hoshizora wo miagete WINKU hitotsu de
Kono takai basho kara demo tobesou jan
SUPIIDO age bouenkyou wo nozoitara
Mirai ga mieru yo

Unmei no RUURETTO mawashite
Doko ni yukeba omoide ni aeru?
Aoi chikyuu no chippoke na futari wa
Ima mo shinka shitsuzukeru

Unmei no RUURETTO mawashite
Tabidatsu toki no tsubasa wa bravely
Hora donna toki mo koun wa matteru
Zutto kimi wo mite ita

Zutto kimi wo mite ita

Paroles en anglais

Spinning the roulette wheel of destiny
I had watched you for so long

Why is it that though I'm this happy
When I look at the horizon, I get lonely
I feel as if I'm looking
At myself back then from afar

Spinning the roulette wheel of destiny
Why I think so deeply about this and that is a mystery
Hey, the people of destiny are there
I had watched you for so long

Looking up at the starry sky, with one wink
It seemed as if you wanted to fly from that high place
Speeding up, when I look through my binoculars
I can see the future

Spinning the roulette wheel of destiny
Where can I go where I can meet my memories?
The tiny two of us on this blue Earth
Even now continue to evolve

Spinning the roulette wheel of destiny
When I start my journey, I'll spread my wings bravely
Hey, no matter when, happiness is waiting
I had watched you for so long

I had watched you for so long